Raw - Resumen Temático
Efemérides y Clima 👉
👉 Genny comenta que la temperatura en Miami es de 25 grados centígrados, lo cual considera ideal. 👉 En España se registran 11 grados, mientras que en Pinamar la temperatura alcanza los 28 grados. 👉 Buenos Aires presenta un clima pesado con 30 grados centígrados y mucha afluencia de turistas. 👉 Se celebra el día de la Virgen de la Candelaria, festividad importante en Argentina, Bolivia, Perú y Venezuela. 👉 También es el Día Mundial de los Humedales para generar conciencia sobre la biodiversidad y el planeta. 👉 Se menciona el Día de la Marmota y la tradición de Phil en Pensilvania que data del siglo XIX. 👉 La marmota Phil pronosticó que el invierno durará seis semanas más en Norteamérica al haber visto su sombra. 👉 El calendario del día incluye además el Día del Erizo, del Perro Marrón y del Perro de Trineo. 👉 Es el Día Nacional del Receptor de béisbol y el Día Nacional de los Ríos a nivel mundial. 👉 Se conmemora el Día Nacional del Ukulele, instrumento originario de Portugal y adoptado por Hawái. 👉 El calendario gastronómico incluye el Día del Kiwi de California y el Día del Crepe. 👉 Se menciona humorísticamente el día nacional para desechar a personas tóxicas o "idiotas significativos" de la vida.
* [names]: Phil, Alejandro Ríos, Israel Iz Kamakawiwoʻole, Dixon Olivares
* [places]: Miami, España, Madrid, Pinamar, Buenos Aires, Argentina, Bolivia, Perú, Pensilvania, Norteamérica, Canadá, Portugal, Hawái, California, Venezuela, Misiones
Historia, Tango y Sociedad 👉
👉 Se recuerda la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza en el año 1536. 👉 En 1653, Nueva Ámsterdam adquirió categoría de ciudad antes de pasar a llamarse posteriormente Nueva York. 👉 Se conmemora el nacimiento de Julio Sosa en 1926 en la localidad de Piedras, Canelones, Uruguay. 👉 Norberto explica que Sosa murió en un accidente tras chocar contra bloques de cemento que protegían semáforos en Buenos Aires. 👉 Julio Sosa fue un puente fundamental para renovar el tango en la década de 1960 frente a la "nueva ola". 👉 Se relata la historia de cómo Sosa incorporó versos de Celedonio Flores como introducción al tango "La Cumparsita". 👉 En 1972 comenzó el PRODE en Argentina, un sistema de pronósticos deportivos que generó gran fervor popular. 👉 Se mencionan los cumpleaños de Shakira y Gerard Piqué, quienes nacieron el mismo día con diez años de diferencia. 👉 Se comenta que Piqué se mudó a Miami para estar cerca de sus hijos mientras la cantante realiza su gira mundial. 👉 En 1991, el precio de la estampilla postal en Estados Unidos aumentó de 25 a 29 centavos. 👉 Norberto critica la presión por las propinas en Miami en comparación con la situación actual en Nueva York. 👉 Diego menciona que próximamente hablarán con expertos sobre la presentación de impuestos y transferencias de dinero familiares.
* [names]: Pedro de Mendoza, Julio Sosa, Celedonio Flores, Leopoldo Federico, Gardel, Goyeneche, Olmedo, Porcel, Shakira, Gerard Piqué, Milán, Sasha
* [places]: Buenos Aires, Nueva Ámsterdam, Nueva York, Canelones, Uruguay, Argentina, Estados Unidos, Miami, Florida, México
Actualidad Política en Argentina 👉
👉 Hugo Maquiavelli informa desde Buenos Aires sobre una marcha "antifascista" realizada el primero de febrero. 👉 La movilización surgió como respuesta a los dichos de Javier Milei en Davos sobre la ideología de género. 👉 Milei vinculó en su discurso los puntos más extremos de la ideología de género con la pedofilia. 👉 Maquiavelli señala que el gobierno considera a la cultura "woke" como un negocio para dividir a la sociedad. 👉 Se critica la ineficacia del anterior Ministerio de la Mujer y del INADI en la reducción de crímenes. 👉 La marcha contó con la presencia de gremios como la UOCRA y diversos sectores de la oposición política. 👉 El periodista describe la movilización como un acto agitado por el gobernador Axel Kicillof ante problemas de seguridad. 👉 Se analiza el impacto de las políticas de aranceles y deportaciones de Donald Trump hacia la región. 👉 Maquiavelli indica que el tema de los deportados argentinos aún no está instalado como prioridad en la agenda local. 👉 Existe inquietud por la postura de Trump hacia Venezuela y Cuba tras el envío de delegados a Caracas. 👉 Norberto señala contradicciones entre las agendas de Milei y Trump respecto al tratamiento del régimen de Maduro. 👉 Se menciona la incertidumbre sobre un posible préstamo de 11.000 millones de dólares del FMI para liberar el cepo.
* [names]: Hugo Maquiavelli, Javier Milei, Axel Kicillof, Donald Trump, Petro, Lula, María Corina Machado, Edmundo González Urrutia, Maduro, Saad, Alfredo Leuco
* [places]: Buenos Aires, Davos, Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Cuba, Caracas, Guantánamo
Seguridad Aérea e Incidentes 👉
👉 El comandante Ramón Valles analiza desde España el accidente aéreo ocurrido recientemente en la ciudad de Washington. 👉 Se menciona también la caída de una avioneta sanitaria en Filadelfia que causó la muerte de seis personas. 👉 Valles describe los aeropuertos de Estados Unidos como sistemas de manejo caóticos en comparación con los estándares europeos. 👉 El piloto afirma recibir noticias de incidentes en aeropuertos estadounidenses casi todas las semanas del año. 👉 Las investigaciones preliminares en Washington sugieren problemas de comunicación entre bandas de frecuencia comerciales y militares. 👉 Valles relata una experiencia personal en Chicago donde evitó una colisión tras detectar visualmente un error del controlador. 👉 Se menciona la saturación de trabajo que enfrentan los controladores aéreos en la zona este de los Estados Unidos. 👉 El sistema TCAS ayuda a evitar choques, pero su funcionamiento se limita cerca de los aeropuertos por la congestión. 👉 El comandante observa que el controlador en Washington parecía estar enfocado únicamente en las instrucciones al helicóptero. 👉 El helicóptero militar asumió la responsabilidad de la separación visual, una maniobra riesgosa durante la navegación nocturna. 👉 Un cambio de pista de último momento para el avión de American Eagle pudo contribuir a la desorientación. 👉 Sobre el accidente de Filadelfia, se reportó un descenso final de 7.000 pies por minuto similar al impacto de un misil.
* [names]: Ramón Valles, Diego Bas, Norberto Spangaro
* [places]: España, Washington, Filadelfia, Estados Unidos, Europa, Chicago, Boston, Barcelona
Redes Sociales y Streaming 👉
👉 Frankito Rosella, influencer cordobés, relata sus inicios en las redes sociales durante el periodo de la pandemia. 👉 Sus primeros videos virales en TikTok mostraban las reacciones humorísticas de su padre de 72 años en Córdoba. 👉 Al mudarse a Miami, decidió retomar la creación de contenido logrando una rápida viralización de sus videos. 👉 Rosella destaca que las redes sociales son una nueva forma de comunicación que rompe las barreras tradicionales. 👉 El influencer ha logrado empatía con comunidades latinoamericanas que buscan información sobre cómo emigrar a Estados Unidos. 👉 Explica que el éxito de un video depende de captar la atención del espectador en el primer segundo. 👉 Un video simple sobre el costo de una compra en un supermercado alcanzó dos millones de reproducciones. 👉 Actualmente cuenta con más de 150.000 seguidores sumando sus plataformas de Instagram y TikTok. 👉 Frankito recuerda su paso por la radio en Córdoba, trabajando en emisoras como Radio La Ranchada y Radio Máxima. 👉 Anuncia un nuevo proyecto de canal de streaming en Miami junto al empresario y productor Oscar Parente. 👉 Rosella aconseja a los creadores salir a la calle a buscar historias reales en lugar de depender de la computadora. 👉 Expresa su deseo de regresar pronto a Córdoba para visitar a su familia una vez que obtenga su residencia legal.
* [names]: Frankito Rosella, Nacho de Viaje, Argentinian King, Oscar Parente, La Mona Jiménez, Rodrigo, Marcos Farías, Ulises Bueno, Pepa Brizuela, Julio Lagos, Juan Cruz García, Messi
* [places]: Córdoba, Argentina, Miami, Estados Unidos, Chile, Perú, Venezuela, Colombia, Palermo, Buenos Aires, Wellington
Astrología China y Espectáculos 👉
👉 La especialista Parchi explica el significado del Año Nuevo Chino, que comienza formalmente el 4 de febrero de 2025. 👉 El 2025 corresponde al año de la Serpiente de Madera, símbolo de sabiduría, misticismo y transmutación. 👉 La serpiente representa la capacidad de transformación, aunque se prevé un año laboralmente muy competitivo. 👉 El Cerdo es el animal opuesto a la Serpiente, por lo que quienes pertenecen a este signo deben actuar con cautela. 👉 Los nacidos bajo el signo del Perro deben prestar especial atención a temas legales, contratos e impuestos. 👉 Los signos del Tigre y el Buey deben evitar riesgos financieros o cambios drásticos de empleo durante este ciclo. 👉 Para el Gallo, es un año favorable para el aprendizaje, el amor, el matrimonio y la llegada de hijos. 👉 El Caballo tendrá un año positivo con viajes, bendiciones celestiales y posibles ascensos en el trabajo. 👉 La Rata debe cuidarse de posibles robos y mantener discreción sobre sus proyectos personales para evitar envidias. 👉 Las Cabras se encuentran en un periodo fabuloso para inversiones económicas y operaciones en el mercado de valores. 👉 Mauricio Ginestra comenta la polémica por la película "Emilia Pérez" y las declaraciones de su director Jacques Audiard. 👉 Audiard calificó al español como un idioma de países en desarrollo, generando un fuerte rechazo en la comunidad mexicana.
* [names]: Parchi, Dr. Lan, Adriana Carrera, Joaquín Sabina, Mauricio Ginestra, Jacques Audiard, Selena Gómez, Zoe Saldaña, Karla Sofía Gascón, Mirtha Legrand, Pedro Reus
* [places]: Miami, Florida, México, España, Hollywood, Deerfield Beach, Margate
---
Resumen Temático
Efemérides y Clima
Genny comenta que la temperatura en Miami es de 25 grados centígrados, lo cual considera ideal. En España se registran 11 grados, mientras que en Pinamar la temperatura alcanza los 28 grados. Buenos Aires presenta un clima pesado con 30 grados centígrados y mucha afluencia de turistas. Se celebra el día de la Virgen de la Candelaria, festividad importante en Argentina, Bolivia, Perú y Venezuela. También es el Día Mundial de los Humedales para generar conciencia sobre la biodiversidad y el planeta. Se menciona el Día de la Marmota y la tradición de Phil en Pensilvania que data del siglo XIX. La marmota Phil pronosticó que el invierno durará seis semanas más en Norteamérica al haber visto su sombra. El calendario del día incluye además el Día del Erizo, del Perro Marrón y del Perro de Trineo. Es el Día Nacional del Receptor de béisbol y el Día Nacional de los Ríos a nivel mundial. Se conmemora el Día Nacional del Ukulele, instrumento originario de Portugal y adoptado por Hawái. El calendario gastronómico incluye el Día del Kiwi de California y el Día del Crepe. Se menciona humorísticamente el día nacional para desechar a personas tóxicas o "idiotas significativos" de la vida.
Historia, Tango y Sociedad
Se recuerda la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza en el año 1536. En 1653, Nueva Ámsterdam adquirió categoría de ciudad antes de pasar a llamarse posteriormente Nueva York. Se conmemora el nacimiento de Julio Sosa en 1926 en la localidad de Piedras, Canelones, Uruguay. Norberto explica que Sosa murió en un accidente tras chocar contra bloques de cemento que protegían semáforos en Buenos Aires. Julio Sosa fue un puente fundamental para renovar el tango en la década de 1960 frente a la "nueva ola". Se relata la historia de cómo Sosa incorporó versos de Celedonio Flores como introducción al tango "La Cumparsita". En 1972 comenzó el PRODE en Argentina, un sistema de pronósticos deportivos que generó gran fervor popular. Se mencionan los cumpleaños de Shakira y Gerard Piqué, quienes nacieron el mismo día con diez años de diferencia. Se comenta que Piqué se mudó a Miami para estar cerca de sus hijos mientras la cantante realiza su gira mundial. En 1991, el precio de la estampilla postal en Estados Unidos aumentó de 25 a 29 centavos. Norberto critica la presión por las propinas en Miami en comparación con la situación actual en Nueva York. Diego menciona que próximamente hablarán con expertos sobre la presentación de impuestos y transferencias de dinero familiares.
Actualidad Política en Argentina
Hugo Maquiavelli informa desde Buenos Aires sobre una marcha "antifascista" realizada el primero de febrero. La movilización surgió como respuesta a los dichos de Javier Milei en Davos sobre la ideología de género. Milei vinculó en su discurso los puntos más extremos de la ideología de género con la pedofilia. Maquiavelli señala que el gobierno considera a la cultura "woke" como un negocio para dividir a la sociedad. Se critica la ineficacia del anterior Ministerio de la Mujer y del INADI en la reducción de crímenes. La marcha contó con la presencia de gremios como la UOCRA y diversos sectores de la oposición política. El periodista describe la movilización como un acto agitado por el gobernador Axel Kicillof ante problemas de seguridad. Se analiza el impacto de las políticas de aranceles y deportaciones de Donald Trump hacia la región. Maquiavelli indica que el tema de los deportados argentinos aún no está instalado como prioridad en la agenda local. Existe inquietud por la postura de Trump hacia Venezuela y Cuba tras el envío de delegados a Caracas. Norberto señala contradicciones entre las agendas de Milei y Trump respecto al tratamiento del régimen de Maduro. Se menciona la incertidumbre sobre un posible préstamo de 11.000 millones de dólares del FMI para liberar el cepo.
Seguridad Aérea e Incidentes
El comandante Ramón Valles analiza desde España el accidente aéreo ocurrido recientemente en la ciudad de Washington. Se menciona también la caída de una avioneta sanitaria en Filadelfia que causó la muerte de seis personas. Valles describe los aeropuertos de Estados Unidos como sistemas de manejo caóticos en comparación con los estándares europeos. El piloto afirma recibir noticias de incidentes en aeropuertos estadounidenses casi todas las semanas del año. Las investigaciones preliminares en Washington sugieren problemas de comunicación entre bandas de frecuencia comerciales y militares. Valles relata una experiencia personal en Chicago donde evitó una colisión tras detectar visualmente un error del controlador. Se menciona la saturación de trabajo que enfrentan los controladores aéreos en la zona este de los Estados Unidos. El sistema TCAS ayuda a evitar choques, pero su funcionamiento se limita cerca de los aeropuertos por la congestión. El comandante observa que el controlador en Washington parecía estar enfocado únicamente en las instrucciones al helicóptero. El helicóptero militar asumió la responsabilidad de la separación visual, una maniobra riesgosa durante la navegación nocturna. Un cambio de pista de último momento para el avión de American Eagle pudo contribuir a la desorientación. Sobre el accidente de Filadelfia, se reportó un descenso final de 7.000 pies por minuto similar al impacto de un misil.
Redes Sociales y Streaming
Frankito Rosella, influencer cordobés, relata sus inicios en las redes sociales durante el periodo de la pandemia. Sus primeros videos virales en TikTok mostraban las reacciones humorísticas de su padre de 72 años en Córdoba. Al mudarse a Miami, decidió retomar la creación de contenido logrando una rápida viralización de sus videos. Rosella destaca que las redes sociales son una nueva forma de comunicación que rompe las barreras tradicionales. El influencer ha logrado empatía con comunidades latinoamericanas que buscan información sobre cómo emigrar a Estados Unidos. Explica que el éxito de un video depende de captar la atención del espectador en el primer segundo. Un video simple sobre el costo de una compra en un supermercado alcanzó dos millones de reproducciones. Actualmente cuenta con más de 150.000 seguidores sumando sus plataformas de Instagram y TikTok. Frankito recuerda su paso por la radio en Córdoba, trabajando en emisoras como Radio La Ranchada y Radio Máxima. Anuncia un nuevo proyecto de canal de streaming en Miami junto al empresario y productor Oscar Parente. Rosella aconseja a los creadores salir a la calle a buscar historias reales en lugar de depender de la computadora. Expresa su deseo de regresar pronto a Córdoba para visitar a su familia una vez que obtenga su residencia legal.
Astrología China y Espectáculos
La especialista Parchi explica el significado del Año Nuevo Chino, que comienza formalmente el 4 de febrero de 2025. El 2025 corresponde al año de la Serpiente de Madera, símbolo de sabiduría, misticismo y transmutación. La serpiente representa la capacidad de transformación, aunque se prevé un año laboralmente muy competitivo. El Cerdo es el animal opuesto a la Serpiente, por lo que quienes pertenecen a este signo deben actuar con cautela. Los nacidos bajo el signo del Perro deben prestar especial atención a temas legales, contratos e impuestos. Los signos del Tigre y el Buey deben evitar riesgos financieros o cambios drásticos de empleo durante este ciclo. Para el Gallo, es un año favorable para el aprendizaje, el amor, el matrimonio y la llegada de hijos. El Caballo tendrá un año positivo con viajes, bendiciones celestiales y posibles ascensos en el trabajo. La Rata debe cuidarse de posibles robos y mantener discreción sobre sus proyectos personales para evitar envidias. Las Cabras se encuentran en un periodo fabuloso para inversiones económicas y operaciones en el mercado de valores. Mauricio Ginestra comenta la polémica por la película "Emilia Pérez" y las declaraciones de su director Jacques Audiard. Audiard calificó al español como un idioma de países en desarrollo, generando un fuerte rechazo en la comunidad mexicana.
---
Raw - Opiniones de Norberto
- - Referencia: Historia y Tango 👉
👉 Norberto señala que los bloques de cemento que protegían los semáforos en Buenos Aires fueron los causantes de la muerte de Julio Sosa. 👉 Norberto opina que Julio Sosa fue el gran renovador del tango en un momento en que el género perdía fuerza frente a la música juvenil. 👉 Norberto considera que Sosa y D'Arienzo fueron los dos grandes puentes históricos que le dieron oxígeno al tango en diferentes épocas. 👉 Norberto menciona que la versión de "Cambalache" de Julio Sosa recibe críticas porque el cantante le cambió algunas partes de la letra original.
- - Referencia: Cultura y Sociedad 👉
👉 Norberto opina que el tema de las propinas y los impuestos en Florida se ha vuelto terrible y excesivo. 👉 Norberto señala que los terminales de pago electrónicos se utilizan actualmente como un elemento de presión indirecta sobre el consumidor. 👉 Norberto considera un absurdo que hoy exista menos presión por las propinas en Nueva York que en la ciudad de Miami. 👉 Norberto observa que en ciertos establecimientos prefieren la propina en efectivo para evitar que sea reportada formalmente en los registros.
- - Referencia: Política Internacional 👉
👉 Norberto sostiene que las agendas de Donald Trump y Javier Milei son conceptualmente contradictorias entre sí. 👉 Norberto expresa sentir una sensación de tristeza al ver a representantes estadounidenses dándole la mano a un personaje que califica como siniestro como Maduro. 👉 Norberto critica la tregua diplomática con el régimen venezolano y la compara negativamente con lo que sería negociar con un criminal. 👉 Norberto opina que la idea de que el nuevo gobierno americano dará aire u oxígeno económico a la Argentina es simplemente una ficción.
- - Referencia: Seguridad Aérea 👉
👉 Norberto señala que el corredor aéreo del este de los Estados Unidos se encuentra totalmente saturado de tráfico. 👉 Norberto observa que los incidentes aéreos han pasado a ser algo casi habitual debido a la doble atención que requieren los pilotos. 👉 Norberto comenta que los controladores aéreos de la zona este de EE. UU. tienen "mala fama" debido a la sobrecarga de trabajo que enfrentan. 👉 Norberto expresa su sorpresa ante el hecho de que, con la tecnología actual, no existan mejores sistemas de detección de conflictos por debajo de los mil pies.
---
Opiniones de Norberto
- Referencia: Historia y Tango
Norberto señala que los bloques de cemento que protegían los semáforos en Buenos Aires fueron los causantes de la muerte de Julio Sosa. Norberto opina que Julio Sosa fue el gran renovador del tango en un momento en que el género perdía fuerza frente a la música juvenil. Norberto considera que Sosa y D'Arienzo fueron los dos grandes puentes históricos que le dieron oxígeno al tango en diferentes épocas. Norberto menciona que la versión de "Cambalache" de Julio Sosa recibe críticas porque el cantante le cambió algunas partes de la letra original.
- Referencia: Cultura y Sociedad
Norberto opina que el tema de las propinas y los impuestos en Florida se ha vuelto terrible y excesivo. Norberto señala que los terminales de pago electrónicos se utilizan actualmente como un elemento de presión indirecta sobre el consumidor. Norberto considera un absurdo que hoy exista menos presión por las propinas en Nueva York que en la ciudad de Miami. Norberto observa que en ciertos establecimientos prefieren la propina en efectivo para evitar que sea reportada formalmente en los registros.
- Referencia: Política Internacional
Norberto sostiene que las agendas de Donald Trump y Javier Milei son conceptualmente contradictorias entre sí. Norberto expresa sentir una sensación de tristeza al ver a representantes estadounidenses dándole la mano a un personaje que califica como siniestro como Maduro. Norberto critica la tregua diplomática con el régimen venezolano y la compara negativamente con lo que sería negociar con un criminal. Norberto opina que la idea de que el nuevo gobierno americano dará aire u oxígeno económico a la Argentina es simplemente una ficción.
- Referencia: Seguridad Aérea
Norberto señala que el corredor aéreo del este de los Estados Unidos se encuentra totalmente saturado de tráfico. Norberto observa que los incidentes aéreos han pasado a ser algo casi habitual debido a la doble atención que requieren los pilotos. Norberto comenta que los controladores aéreos de la zona este de EE. UU. tienen "mala fama" debido a la sobrecarga de trabajo que enfrentan. Norberto expresa su sorpresa ante el hecho de que, con la tecnología actual, no existan mejores sistemas de detección de conflictos por debajo de los mil pies.
---
Raw - Historias de Norberto
- - La introducción de La Cumparsita 👉
👉 Norberto relata una anécdota sobre las giras que realizaba Julio Sosa junto a la orquesta de Leopoldo Federico. 👉 Norberto cuenta que mientras viajaban en el ómnibus, Sosa solía pararse frente a sus compañeros para recitar versos del poeta Celedonio Flores. 👉 Norberto recuerda que el cantante comenzaba diciendo "Permiso, señores, este tango habla por mí". 👉 Norberto narra que, ante la insistencia de sus colegas, Sosa decidió utilizar esos versos como una introducción hablada para su versión de "La Cumparsita". 👉 Norberto destaca que esa decisión creativa quedó grabada en la historia como una de las versiones más memorables y famosas del tango.
- - El fin del tranvía a caballo 👉
👉 Norberto describe cómo la ciudad de Buenos Aires comenzó a perder una de sus estampas más típicas con la desaparición del tranvía a caballo. 👉 Norberto relata que la llegada del tranvía eléctrico, conocido como "trolley", obligó al retiro forzoso de los antiguos mayorales y cocheros. 👉 Norberto recuerda con nostalgia que ya no se escucharía más el sonido característico del cornetín que anunciaba el paso del transporte. 👉 Norberto cuenta que los trabajadores solían entonar coplas ocurrentes, muchas de ellas anónimas, que tenían un gran impacto en el alma popular. 👉 Norberto recita unos versos que mencionan a la "yunta overa" y cómo las costureras y planchadoras suspiraban al ver pasar al mayoral de la compañía Gran Nacional. 👉 Norberto identifica a la Gran Nacional como una de las empresas de tranvías más importantes de aquella época en la ciudad.
Historias de Norberto
- La introducción de La Cumparsita
Norberto relata una anécdota sobre las giras que realizaba Julio Sosa junto a la orquesta de Leopoldo Federico. Norberto cuenta que mientras viajaban en el ómnibus, Sosa solía pararse frente a sus compañeros para recitar versos del poeta Celedonio Flores. Norberto recuerda que el cantante comenzaba diciendo "Permiso, señores, este tango habla por mí". Norberto narra que, ante la insistencia de sus colegas, Sosa decidió utilizar esos versos como una introducción hablada para su versión de "La Cumparsita". Norberto destaca que esa decisión creativa quedó grabada en la historia como una de las versiones más memorables y famosas del tango.
- El fin del tranvía a caballo
Norberto describe cómo la ciudad de Buenos Aires comenzó a perder una de sus estampas más típicas con la desaparición del tranvía a caballo. Norberto relata que la llegada del tranvía eléctrico, conocido como "trolley", obligó al retiro forzoso de los antiguos mayorales y cocheros. Norberto recuerda con nostalgia que ya no se escucharía más el sonido característico del cornetín que anunciaba el paso del transporte. Norberto cuenta que los trabajadores solían entonar coplas ocurrentes, muchas de ellas anónimas, que tenían un gran impacto en el alma popular. Norberto recita unos versos que mencionan a la "yunta overa" y cómo las costureras y planchadoras suspiraban al ver pasar al mayoral de la compañía Gran Nacional. Norberto identifica a la Gran Nacional como una de las empresas de tranvías más importantes de aquella época en la ciudad.